Сотрудник МИД Садыков рассказал о сложностях работы переводчика на Аляске

Разница во времени между Россией и США стала серьезным испытанием для российского переводчика на переговорах президентов в Аляске. Российский переводчик сталкивался с непростыми условиями во время работы на саммите России и США на Аляске, передает «Вести». Старший советник департамента лингвистического обеспечения МИД России Алексей Садыков рассказал, что разница во времени между странами составляла 11 часов, что значительно усложняло задачу специалиста. Садыков отметил: «Пока долетишь – не понимаешь до конца в каком часовом поясе находишься, какое число, сколько времени. Минус 11 часов. Это, конечно, осложняет работу переводчика, потому что нужна концентрация, нужно все четко формулировать». Журналист Павел Зарубин добавил, что российский переводчик в течение многих часов находился «на ногах». Несмотря на это, ему удалось «блестяще» выполнить задачи по обеспечению точности передачи переговоров между Владимиром Путиным и Дональдом Трампом.Как писала ранее газета ВЗГЛЯД, Путин и Трамп после короткой фотосессии на летном поле отправились на саммит в автомобиле президента США, обменявшись репликами. Наблюдатели отметили, что решение российского лидера сесть в лимузин президента США выдает высокий уровень доверия. В автомобиле политики общались без переводчика....

Сотрудник МИД Садыков рассказал о сложностях работы переводчика на Аляске

Сообщает vz.ru

 

Новость из рубрики: Главные новости

 

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

 
 

Эксперт рассказал о сложностях в удалении цифрового следа в Интернете 03:28, 20 Авг Эксперт рассказал о сложностях в удалении цифрового следа в Интернете Личная информация в Сети не сотрется с историей браузера. Граждане России озаботились личной информацией, которая остается после выхода в Интернет. Не каждому теперь хочется выкладывать свое имя и фамилию, поисковые запросы, данные о покупках в Сети...

Baijiahao сообщило о растрогавшей весь мир фотографии Путина на Аляске 00:28, 20 Авг Baijiahao сообщило о «растрогавшей весь мир» фотографии Путина на Аляске Визит президента России Владимира Путина на авиабазу Эльмендорф-Ричардсон для встречи с американским коллегой Дональдом Трампом стал историческим, в том числе благодаря частным визитам российского лидера, некоторые из которых растрогали сотни людей,...

НДУ ВШЭ створыць сістэму ацэнкі традыцыйных каштоўнасцяў у студэнтаў 20:20, 20 Авг НДУ ВШЭ створыць сістэму ацэнкі традыцыйных каштоўнасцяў у студэнтаў Навукова-даследчы інстытут у канцы ліпеня выйграў тэндэр ў 10 млн рублёў на распрацоўку сістэмы ацэнкі прыняцця традыцыйных каштоўнасцяў студэнтамі. Ад распрацоўкі чакаюць, што яна дапаможа ўмацаваць духоўна-маральны падмурак грамадства і дапамагчы ...

Украинские СМИ назвали встречу на Аляске подарком Трампа Путину 16:28, 16 Авг Украинские СМИ назвали встречу на Аляске подарком Трампа Путину Украинские СМИ выразили разочарование по поводу теплого приема, оказанного президенту России Владимиру Путину во время визита на Аляску, назвав саму встречу подарком российскому лидеру от президента США Дональда Трампа. Украинские СМИ выразили недов...

Аляксандр Мілонаў загінуў падчас службы ў зоне спецаперацыі службы в зоне спецоперации 20:19, 20 Авг Аляксандр Мілонаў загінуў падчас службы ў зоне спецаперацыі службы в зоне спецоперации У сям'і дэпутата Дзярждумы Віталя Мілонава адбылася трагедыя — яго родны брат Аляксандр загінуў падчас службы ў зоне адмысловай ваеннай аперацыі. Ён адправіўся добраахвотнікам у Луганскую Народную Рэспубліку, адкуль жывым ужо не вярнуўся. Падрабязна...

Белый дом назвал встречу Путина и Трампа на Аляске исторической 00:28, 16 Авг Белый дом назвал встречу Путина и Трампа на Аляске исторической Белый дом опубликовал в соцсети X еще одно фото с российским лидером Владимиром Путиным и его американским коллегой Дональдом Трампом в аэропорту Анкориджа, когда оба политика идут по красной ковровой дорожке к автомобилю. Белый дом в соцсети Х выло...

Сделки пока нет. Владимир Путин и Дональд Трамп встретились на Аляске 19:28, 16 Авг "Сделки пока нет". Владимир Путин и Дональд Трамп встретились на Аляске На Аляске завершился саммит Владимира Путина и Дональда Трампа, сообщила пресс-служба Кремля. Переговоры не привели к соглашению по украинскому вопросу. "Сделки пока нет", — заявил президент США.Встреча между президентами России и США прошла на воен...

Евродепутат Кеннес признал победу Путина после саммита на Аляске 16:28, 16 Авг Евродепутат Кеннес признал победу Путина после саммита на Аляске Появление президента России Владимира Путина на международной арене следует считать большой победой России, а главным проигравшим выступает Евросоюз, заявил депутат Европарламента от Бельгии Руди Кеннес. Саммит на Аляске стал значимым имиджевым успе...

13:28, 18 Авг Лавров появился на Аляске в свитере российского бренда и сделал тому кассу Обычный челябинский свитер с надписью «СССР» в одночасье стал горячим пирожком после того, как его надели сразу два известных человека. Сергей Лавров выбрал белый вариант для визита на Аляску, засветив обновку перед журналистами со всего мира и вызв...

02:28, 20 Авг Работы брянских фотографов представили в Минске На ней представлены и работы трех брянских фотохудожников, которые были отобраны из более 3 тысяч снимков авторов из разных стран. Так, среди них работы Анастасии Перепелкиной. Увлеклась она этим хобби 10 лет назад, а затем увлечение превратилось в ...

01:28, 15 Авг Panasonic усовершенствовал проекторы для работы на кибераренах Новый апгрейд позволяет болельщикам на стадионах видеть на больших экранах события игры с минимальным отставанием от происходящего на экранах игроков Киберспортивный апгрейд ET-SUK10 первым получил новейший лазерный проектор Panasonic PT-RQ35KE (RB-...

05:28, 14 Авг В России создали йогурт для улучшения работы мозга В пресс-службе Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого сообщили, что учёные вуза разработали биойогурт, который может помочь предотвратить умственную отсталость и другие заболевания, связанные с дефицитом микроэлементов. Про...

23:28, 23 Авг В Google заявили о приостановке работы над новым планшетом Руководитель подразделения Google, занимающегося аппаратным обеспечением и Android, Рик Остерло отметил, что девятилетний юбилей с момента выхода первой модели Pixel знаменует углубление работы над ИИ, встроенным в гаджеты, и фокус на продвинутое ПО...

02:28, 24 Авг В Excel появится функция COPILOT для работы с таблицами Компания Microsoft начала тестирование функции COPILOT в Excel. Новая функция предполагает автоматическое заполнение ячеек в таблицах при помощи искусственного интеллекта. Подобная возможность появилась в «Google Таблицах» в июне этого года. COPILOT...

05:28, 13 Авг AOL завершит работу сервиса dial-up после 34 лет работы В сентябре 2025 года закроется одна из самых узнаваемых страниц в истории интернета — компания AOL прекратит предоставление доступа к сети через dial-up. Согласно сообщению на сайте поддержки AOL, «услуга dial-up Internet будет прекращена». С 30 сен...

23:28, 23 Авг В Windows 11 появится функция продолжения работы Android-приложений на ПК Стало известно, что Microsoft тестирует новый функционал в Windows 11, предназначенный для бесшовной работы на Android и ПК. При завершении сессии работы на Android-смартфоне её можно будет перенести на компьютер и начать с той же точки.Сейчас функц...

17:28, 22 Авг В Курске ведутся активные работы по благоустройству общественных территорий В Курске проходит активное развитие условий городской среды. Наша съемочная группа узнала, на какой стадии готовности находятся два места общественного пользования в центре города. Подробности далее: Мария Сороковых, корреспондент: «В известно...

06:28, 19 Авг Названы 4 способа для увеличения времени работы смартфона без подзарядки Удалив неиспользуемые приложения, выключив NFS, GPSГлонасс, bluetooth и wi-fi можно сберечь до 30% батареи, уверяет Арсений Щельцин. Гендиректором АНО «Цифровые платформы» Арсением Щельциным названы 4 способа для увеличения времени работ...

08:28, 14 Авг Юрист Остапенко: из-за частых походов в туалет можно лишиться работы Вообще сама необходимость посещать эту комнату не нарушение. Риск столкнуться с проблемами на работе есть у тех, кто регулярно и без уважительных причин проводит там много времени. Но начальству ещё придётся доказать, что из-за этого страдает трудов...

20:28, 13 Авг Расход воды в системах очистки: особенности работы мембранной фильтрации Современные технологии водоподготовки позволяют получать питьевую воду превосходного качества. Наиболее эффективным методом считается обратный осмос, который задерживает до 99,9% примесей. Однако при выборе системы очистки важно учитывать не только ...

18:28, 18 Авг Предзаказ за полтора месяца, перепродажи на "Авито" и мемы: в сети завирусился свитер Сергея Лаврова с надписью "СССР", в котором он был на Аляске Свитер с надписью "СССР", в котором министр иностранных дел Сергей Лавров появился на Аляске перед встречей Владимира Путина с Дональдом Трампом, стал вирусным. Изделие челябинского бренда Selsovet раскупили за считаные часы, а теперь марка пытается...

13:28, 19 Авг Выживший рассказал об авиакатастрофе близ Карачи Ожоги — единственные травмы, которые получил «счастливчик». 22 мая в городе Карачи произошла крупная авиакатастрофа: самолет компании Pakistan International Airlines рухнул на жилой район. Самолет заходил на второй круг перед посад...

03:28, 30 Авг Дмитрий Шепелев вернулся в Instagram и рассказал о шоу на ТНТ Формат проекта «Ты как я» оказался далек от формата скандального «детища» Первого канала «На самом деле». Последний мужчина и муж Жанны Фриске не скрывает радости от перехода с Первого канала на ТНТ; фото с аккаунта @dmitryshepelev в Instagram Муж Ж...

17:28, 18 Авг Галкин рассказал, как получил нагоняй от Маслякова из-за судейства на КВН «Я поставил то, что они заслужили. Оказывается, нельзя было так», — юморист и шоумен Максим Галкин признался, что его давно исключили из жюри КВН из-за непростых взаимоотношений с ведущим Александром Масляковым. Максим Галкин. Фото: скриншот концерт...

15:28, 27 Авг Психиатр рассказал, почему бросить курить так сложно Курение — не просто вредная привычка, это целый ритуал. Это двойная зависимость: не только химическая, но и психологическая. Борьба с курением — это борьба не только с тягой к веществу, а выстраивание внутреннего мира заново. Главврач клиники ментал...

22:28, 17 Авг Сервисный инженер рассказал о неправильной зарядке смартфонов Эксперт назвал способы подзарядки, при которых устройство прослужит дольше. Старший инженер компании IVEStore Андрей Зеленый рассказал о неправильной зарядке смартфонов и назвал главные причины выхода из строя аккумуляторов. Главной проблемой Зелены...

01:28, 20 Авг Эксперт рассказал о главных признаках прослушивания смартфона Специальные программы помогут обнаружить и прекратить слежку. В век развития современных технологий, когда устройство может подглядывать и подсматривать, очень легко пропустить момент начала слежки за пользователем. Глава агентства TelecomDaily Дени...

00:28, 16 Авг Журналист Пискунов рассказал о суровом аляскинском меню для СМИ Корреспондент RT Егор Пискунов поделился подробностями проживания журналистов международных СМИ перед встречей президентов России и США на Аляске, он раскрыл некоторые подробности быта и меню. Корреспондент RT Егор Пискунов в своем Telegram-канале р...

19:28, 23 Авг Лётчик Литвинов рассказал об обучении воздушной дозаправке на Су-24 В целях экономии пилоты не работают с полноценными танкерами. Отечественный асы и начинающие пилоты истребителей проходят обучение воздушной дозаправке не на танкерах, а с боевыми самолётами Су-24, Су-33 и МиГ-29К. Об этом рассказал лётчик, майор в ...

20:28, 17 Авг Андрей Воробьев рассказал о масштабном строительстве газопроводов в Подмосковье По данным губернатора Подмосковья, с 2020 года количество нуждающихся в газе жителей региона сократилось в четыре раза. «Мы активно реализуем президентскую программу, которая позволила уже обеспечить перемены для более 320 тысяч жителей. У нас ...

14:28, 30 Авг "Она наполняет меня. Мы неразлучники". Шаман рассказал об отношениях с Екатериной Мизулиной 33-летний Shaman (Ярослав Дронов) посетил спецвыпуск шоу “Посиделки на Дорожном радио”, приуроченный к “Интервидению”, и рассказал о том, как складываются его отношения с 40-летней Екатериной Мизулиной.По словам певца, им с Екатериной всё время хоче...

21:28, 19 Авг Уваров рассказал, как проект "Зал “Зарядье” – детям" прививает любовь к музыке Художественный руководитель арт-проекта "Новая сказка" Константин Уваров подчеркнул, что для того, чтобы передать эту любовь, взрослым самим необходимо быть увлеченными классической музыкой. Это основное условие, без которого невозможно создать гарм...

04:28, 18 Авг Mercedes-Benz рассказал, когда выпустит соперника Porsche Macan Немецкая компания давно работает над преемником [не оправдавшего надежды EQC](https://motor.ru/news/mercedes-benz-eqc-nezametno-snyali-s-proizvodstva-23-07-2024.htm). Им станет электрический GLC, или GLC with EQ Technology. Чтобы подогреть интерес к...

02:28, 24 Авг "Без цветов домой не захожу". Алексей Воробьёв рассказал о браке с Аидой Гарифуллиной 37-летний Алексей Воробьёв, который недавно женился на 37-летней оперной певице Аиде Гарифуллиной, публично признался жене в любви.На фестивале "Новая волна" артист назвал себя самым любящим мужем самой лучшей в мире женщины."С утра молюсь на неё, б...

00:28, 25 Авг Бизнес и стихии: Астролог рассказал, когда лучше начинать свое дело Маленькое дело по душе или воплощение целого бизнес-плана — Новолуние принесет успех и даст толчок для развития. Новолуние — это период, когда Луна находится на одной прямой с Землей и Солнцем, астрологи отмечают, что в это время ее покр...

04:28, 26 Авг Дед рассказал про плюсы жизни в СССР и я заплакал: ровесники про такое никогда и не слышали Дед рассказал про плюсы жизни в СССР и я заплакал: ровесники про такое никогда и не слышали Вопрос о том, где было лучше — тогда или сейчас, — пожалуй, один из самых дискуссионных в современном обществе. Беседа с представителем старшего поколения сп...

20:28, 25 Авг «Долг каждого мужчины— защитить свою страну»: Зверев рассказал о гибели племянника на СВО Российский стилист и телеведущий Сергей Зверев поделился горькой новостью: его племянник Игорь погиб, выполняя свой долг в рамках специальной военной операции на Украине. Об этом звезда рассказал в интервью c MK.RU. «Мы об этой трагедии узнали...

00:28, 26 Авг "Не хватает миллионов триста". Григорий Лепс рассказал, как готовится к свадьбе с 19-летней невестой Григорий Лепс пошутил, что ему не хватает около 300 млн рублей на свадьбу с 19-летней Авророй Кибой. "Это будет обязательно публично. Мы её назовём свадьбой десятилетия. Века — это слишком... Не потянем! Копил целый миллион рублей. Не хватает миллио...

17:28, 28 Авг "Макларен" продал — купил велосипед". Предприниматель Андрей Дороничев рассказал о борьбе с алкогольной зависимостью Бывший топ-менеджер Google и один из самых известных русских IT-предпринимателей Кремниевой долины Андрей Дороничев опубликовал в инстаграме* откровенный пост о том, как изменил свою жизнь после борьбы с алкогольной зависимостью."Я так и делал — дви...

14:28, 28 Авг «Макларен продал — купил велосипед». Предприниматель Андрей Дороничев честно рассказал о борьбе с алкогольной зависимостью Бывший топ-менеджер Google и один из самых известных русских IT-предпринимателей Кремниевой долины Андрей Дороничев опубликовал в Instagram откровенный пост о том, как изменил свою жизнь после столкновения с алкогольной зависимостью.«Я так и делал —...

23:28, 23 Авг Найдены на мусорке: как меняется психика диких кошек "до" и "после" того, как встретили своего человека - рассказал зоопсихолог Найдены на мусорке: как меняется психика диких кошек "до" и "после" того, как встретили своего человека - рассказал зоопсихолог По данным зоозащитников, лишь каждый десятый бездомный кот находит постоянный дом. Остальные так и остаются на улице, в п...

11:28, 30 Авг «Не рассыпалась, но проблемы имеются»: Владелец LADA Vesta SW Cross рассказал о нюансах авто спустя 2 года эксплуатации Отечественная модель на дорогах страны встречается все чаще, но некоторые автомобилисты до сих опасаются ее покупать. Спрос на модельный ряд LADA Vesta с каждым годом растет. Это связано с доступностью и ремонтопригодностью автомобилей, а также с от...

04:28, 26 Авг Машине 3 года, а пробег всего 10 тысяч: такую брать точно не стоит, в ей скрыта хитрость - рассказал опытный автомеханик Машине 3 года, а пробег всего 10 тысяч: такую брать точно не стоит, в ей скрыта хитрость - рассказал опытный автомеханик Опытные автомеханики предупреждают: неестественно низкий пробег на подержанном автомобиле — повод для беспокойства, а не для рад...

08:28, 25 Авг «Машин у дилеров, как не было, так и нет, и не будет их ещё долго. Купить, естественно, ничего нельзя». Инсайдер рассказал, как обстоит ситуация с Lada Iskra Lada Iskra с 20 июля формально появилась у дилеров в Москве, Санкт-Петербурге и Тольятти, но даже в этих городах автомобили в наличии практически отсутствовали, что затруднило старт продаж. К концу августа ситуация изменилась не сильно. Тольяттински...

02:28, 14 Авг "Никогда так хорошо не жили". Экс-главред российского GQ Николай Усков рассказал о светской жизни в нулевых в России и о том, как "открыл" Ксению Собчак Николай Усков, который в нулевые возглавлял российское отделение популярного глянцевого журнала GQ, дал интервью "Снобу". Журналист в красках описал бурную светскую жизнь того времени в Москве и заявил, что лично открыл миру талант Ксении Собчак.По ...

08:28, 13 Авг "Я навзрыд начинаю плакать". Ваня Дмитриенко рассказал, как отреагировал на сцену с насилием над героиней Анны Пересильд в сериале "Слово пацана" Ваня Дмитриенко, который встречается с 16-летней Анной Пересильд, поделился своей реакцией на сцену насилия над её героиней в популярном сериале "Слово пацана"."Я вместе с Аней пересматривал "Слово пацана". И у неё там был момент, когда происходит э...